ความสำเร็จในการรองรับหลายภาษา บริษัทแปลของ Glo รับสมัครนักแปลนอกเวลาสำหรับสิทธิบัตรภาษาจีนและไทย
คู่ภาษา: CN-TH
สาขา: เครื่องจักร อิเล็กทรอนิกส์ เวชศาสตร์ชีวเคมี ฯลฯ
ประเภท: การแปลและ MTPE
จำเป็นต้อง:
1. มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปีขึ้นไปในการแปลสิทธิบัตรในสาขาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งคุ้นเคยกับมาตรฐานการเขียนสิทธิบัตร การใช้ถ้อยคำ และรูปแบบการแสดงออก จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่มีวุฒิการศึกษาในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง
2. นักแปลมีความรับผิดชอบและให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี จริงจัง มีความรับผิดชอบ และตรงต่อเวลา
3. นักแปลมีเวลาทำงานพาร์ทไทม์ที่ยืดหยุ่นเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าได้ผลงานในแต่ละวัน ทางที่ดีควรเป็นนักแปลอิสระ แต่ก็ยอมรับงานเต็มเวลาได้เช่นกัน
4. มีความชำนาญในการใช้ Trados (หากไม่ เราจะจัดให้มีการสอนผ่านการประชุมทดลองแปล) และยอมรับการทดลองแปลฟรีประมาณ 500 คำ